Dernière mise à jour : 15 juillet 2026
Politique de confidentialité
La présente politique décrit la manière dont sont traitées les données personnelles des visiteurs de ce site, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsable du traitement
Fratelli Radice S.r.l. — Via Sprelunga, 4 — 20822 Seveso (MB), Italia.
N° TVA IT 00730510963 · Code fiscal 02156130151.
E-mail : info@fratelliradice.com · E-mail certifié (PEC) : fratelliradice@arubapec.it.
Données collectées et finalités
Newsletter : si vous laissez votre adresse e-mail dans le formulaire d'inscription, nous la traitons pour vous envoyer des actualités sur nos collections. Cette communication est facultative ; sans elle, la newsletter ne peut pas être envoyée.
Demandes de contact : lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, WhatsApp, Telegram, e-mail ou téléphone, nous traitons les données que vous fournissez (nom, coordonnées, pays et contenu du message) afin de répondre à votre demande.
Données de navigation : nos systèmes collectent automatiquement certaines données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages consultées) dont la transmission est inhérente à l'usage des protocoles Internet, afin d'assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site.
Base juridique
Le traitement des données de contact repose sur la réponse à votre demande (art. 6.1.b RGPD) et sur l'intérêt légitime à gérer les communications (art. 6.1.f).
L'inscription à la newsletter repose sur votre consentement (art. 6.1.a), révocable à tout moment via le lien de désinscription ou en écrivant au responsable.
Conservation des données
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire aux finalités indiquées : les données de contact pour le temps utile au traitement de votre demande ; les données de la newsletter jusqu'à votre désinscription.
Destinataires et transferts hors UE
Pour fournir le service, nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte en tant que sous-traitants : Vercel Inc. (hébergement du site), Resend (envoi et gestion de la newsletter), Google LLC (formulaire de contact Google Forms et carte). Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis : les transferts s'effectuent sur la base de garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission UE et/ou adhésion au Data Privacy Framework).
Les données ne sont ni diffusées ni cédées à des tiers à des fins de marketing propres.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment exercer les droits prévus aux art. 15-22 RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité, ainsi que le retrait du consentement.
Pour les exercer, écrivez à info@fratelliradice.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).
Modifications
Le responsable se réserve le droit de mettre à jour la présente politique. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de dernière mise à jour indiquée ci-dessus.
